📚 تبصرہ کتب سیرت سیریز
نام کتاب: سیرت رسول پاک بروایت ابن اسحاق
مصنف: محمد بن اسحاق بن یسار المطلبی
اردو ترجمہ: مولانا محمد اطہر نعیمی
مقام اشاعت: لاہور
پبلشر: مکتبہ نبویہ، گنج بخش روڈ، لاہور
سن اشاعت: 1421 ہجری
“سیرت رسول پاک بروایت ابن اسحاق” نبی کریم ﷺ کی حیاتِ طیبہ پر سب سے پہلے تحریری شکل میں مرتب کی جانے والی کتاب ہے۔ اس کے مصنف محمد بن اسحاق بن یسار ہیں، جن کا شمار سیرت نگاری کے اولین اور معتبر مؤرخین میں ہوتا ہے۔ انہوں نے روایات کو جمع کر کے سیرت کو ایک تحقیقی، مربوط اور جامع انداز میں پیش کیا، جس نے اسلامی تاریخ میں سیرت نگاری کی بنیاد فراہم کی۔
یہ کتاب نبی کریم ﷺ کی پیدائش سے لے کر وصال تک کی حیاتِ مبارکہ کے تمام اہم واقعات کو ترتیب سے بیان کرتی ہے۔ مکی دور، مدنی زندگی، غزوات، معاہدات، دعوتی سرگرمیوں اور اجتماعی اصلاحات جیسے پہلوؤں پر محققانہ انداز میں روشنی ڈالی گئی ہے۔ ابن اسحاق نے جہاں روایات کو بیان کیا، وہیں ان کی ترتیب اور ربط کا بھی خاص خیال رکھا، جس سے قاری کو ایک مسلسل تاریخی سفر کا احساس ہوتا ہے۔
علامہ محمد اطہر نعیمی نے اس کتاب کا اردو ترجمہ نہایت سلیس اور رواں انداز میں کیا ہے۔ ترجمہ کرتے ہوئے انہوں نے اصل عربی اسلوب اور روح کو محفوظ رکھنے کی پوری کوشش کی ہے، جس کی بدولت اردو خواں قارئین براہ راست ابن اسحاق کی سیرت نگاری سے استفادہ کر سکتے ہیں۔ ترجمے کی خوبی یہ ہے کہ وہ بوجھل علمی انداز سے بچتے ہوئے عام فہم انداز میں سیرت کے عظیم واقعات کو پیش کرتا ہے۔
آٹھ سو بیالیس صفحات پر مشتمل یہ ضخیم کتاب سیرت النبی ﷺ کے ابتدائی اور مستند نقوش کو محفوظ کرتی ہے۔ یہ ہر اس شخص کے لیے قیمتی خزانہ ہے جو سیرت النبی ﷺ کو قدیم ترین اور اصل روایت کے ساتھ پڑھنا چاہتا ہے۔ مدارس کے طلبہ، دینی محققین، اساتذہ اور عام قارئین سب کے لیے یہ کتاب یکساں طور پر مفید اور رہنمائی کا ذریعہ ہے۔
“سیرت رسول پاک بروایت ابن اسحاق” محض ایک کتاب نہیں بلکہ ابتدائی اسلامی تاریخ کا زندہ اور مستند عکس ہے۔ یہ قاری کو نبی کریم ﷺ کی سیرت کے روشن لمحات کے اتنے قریب لے آتی ہے کہ محسوس ہوتا ہے جیسے وہ خود ان واقعات کا مشاہدہ کر رہا ہو۔ موجودہ دور میں، جب سیرت نگاری میں کثرتِ روایات اور غیر مصدقہ مواد کا رواج بڑھ رہا ہے، ابن اسحاق کی اس کتاب کی اہمیت اور بھی بڑھ جاتی ہے۔
اگر آپ چاہتے ہیں کہ سیرت النبی ﷺ کو اس کی اصل شکل اور ابتدائی روایت سے سمجھیں تو “سیرت رسول پاک بروایت ابن اسحاق” کو ضرور اپنے ذاتی مطالعہ کا حصہ بنائیں۔